Aṭas id-yettasen : wa s lxuf akk d leḥya, wa s lmend n yeɛdawen .
Nudaɣ isem ara yilin gar-asent ulac, Dɣa nniɣ-as: ad d-nas kamim. ((lmuhim lmucaraka) akken s tenna tinna.
Am win yettnadin un superlatif n rregmat, ur d-yufi ara, dɣa irgem iman-is.
Mi tettewḥettem ad iniɣ
Akwit tazart d iniɣman
I ẓriɣ ula d nekk ttikkiɣ
Deg ubazin i d-snulfan
Di tejmilt, yella walbɛeḍ, yella diɣ walbɛeḍ…
Tikwal ayen yellan di tejmilt-nni, yugar ayen yecna, neɣ yura, neɣ yessefra neɣ yemmeɣnes winna akken d-sbedden ar uqamum.
Nniɣ-as: amer ur k-ssineɣ ay azkuk, ad ṛjuɣ deg-k iniɣman ! ( Wagi d inzi s ɣur-i fkiɣ-awent, bonus )
C’est pas grave, tayet ar tayet an bedd am yiwen ( iḥemmel lekdeb kul mara t-id -yessefṛeḥ).
La famille révolutionnaire anda teddiḍ tella; uzzal yerka nettat tbedd am yiccew. Urɛad yesris uḥeddad… upp,yeddem-it mmi-s i mmi-s, seg wakken ur yessin i wuzzal, mi yas-teɛreq i wḥeddad ad yekkat euh … uɣalen at taddart sukksen-d i zzebṛa sselqamen-d anda nniḍen.
Ma kemmleɣ akka, ad tt-id ččeɣ di tinna n lqalus, ihi ad d- nuɣal kan ar tɣeṭṭen-nni nneɣ.
Llan diɣ widan yeṭṭef wejjiṛ deg iles, mačči d ayen nwan i d-qqaren, mačči d ayen ara d-nini diɣ nukni.
Ad alin ar tkanna-nni, a Sidi welbaba, ad bdun tidak-nnsen: “ulac d acu ara d-iniɣ , ayen d-nniɣ fell-as drus, nnant-id wigi iyi d yezwaren”…
Yenna-yas yiwen, nekk am smina tjilbant “ ma n senyic alamma ǧǧlent les hirondelles n Kaboul “
Anect agi yakʷ ddaw laɛnaya L’AP wey d yell-is n dda Lmulud tezga teɛmeṛ.
Ad mmirsin, ad sselfen, ad ssilfin ad rnun tibuɣarin; llan ula d wid yerkeb (lxucuɛ).
Azekka-nni ala kra din,iɛedda waḍu yesfeḍ tagut, au suivant !
Sersen tawant ɣef tawent, afḍis nnig uqerru.
Teḍra yid-i, am win yettmeslayen i meyya fehmen kan sin, ula d widak s lewhi kan.
Alih, tajmilt i tmurt n mourir des « mais »
Yahia Sail
