Ddurt-a, rziɣ daɣen ɣer Tmurt n wis d acu-tt. Tedduɣ deg ubrid yezegzwen alarmi i d-iyi-tedheṛ temɣart teskerkirt tiqejjarin-is daxel n terkasin, tcud tafulart yeceltḥen ɣer yidmaren-is. D nettat ? Ih d nettat d Faḍma at Mansuṛ.
– D kem, d nna Faḍma, mačči d targit i ttarguɣ ? –
– (tecmumeḥ) Ur tettarguḍ ara a yelli d nekk aya, d Faḍma At Mansuṛ.
– Ulac ass yecban ass-a. Acḥal aya i ttarameɣ ad kem-id-mlileɣ deg umakan-a n wis tacu-t.
– Ula d nekk a yelli ferḥeɣ yis-m. QErreb-d a taɛzizt, ini-yi-d amek tella Tmurt, At Dwala, Iɣil Ali…
– Mačči akken itent-ǧǧiḍ. Tbeddel teswiɛt. Ifuk acemma Rebbi lḥif…
– Alléluia! Awi-d ukan.
– Ikem a nna Faḍma, amek i telliḍ, amek i d am-teḍra di Tmurt-a n wis d acu-tt ?
– Yers lxaṭer, yencraḥ wul…d talwit i ttnufuseɣ, i nettnufus meṛṛa di Tmurt-a n wis d acu-tt. Nettemlil akked widen n ḥemmel. Dɣa, tura kan i mmfaraqeɣ akked Aintoine-Belqasem d yemma Ayna.
– I Lmuhub d Ṭawes ?
– Nettmezṛa yal ass.
– Tezriḍ belli « Histoire de ma vie » yuɣal-d s axxam-is, yuɣal d « Tudert-iw » ?
– Ẓriɣ a yelli. Ferḥeɣ dayen kan. D Lmuhub-iw i d iyi -ḥerṣen almi i d as-kkreɣ i « Histoire de ma vie ». Atan webruy si tebrat i d iyi-d-yuzen si Lpari di 18 yebrir 1945, yura-tt-id s tefransist, ad am-tt-id-ɣreɣ s teqbaylit : «Acḥal aya i d as-qqareɣ ad am-naruɣ tabrat ɣezzifen. Tikwal, mara leḥuɣ di Lpari, amzun telliḍ ar yidis-iw. Nleḥḥu dacdac, am akken n leḥḥu, tameddit, deg ubrid n cmandfir, di Radès. Tskerkireḍ tiqejjarin-im daxel n terkasin tiqdimin, tafulart-im yeceltḥen tcud ɣer yidmaren-im. Maca, ulac ayen zeglent taṭṭucin-im yedduqsen am tid n teqcict tamecṭuḥt(…)
Yal tikkelt ara d-mmektiɣ axxam-nneɣ di Radès, txenneq-iyi tujma (…) Yemma taḥnint, yemma yeṛwan sbeṛ, yemma i ttwajerḥen, i yimugren ddunit s tebɣest. Tezriḍ meqqar belli Lmuhub-im (ton Jeannot) mazal yeṭṭef deg ijufaṛ-im, ur yettimɣur ara. Rnu, ayen yebɣu ixdem-it, anda yebɣa yili, tezgiḍ telliḍ yid-s, mačči am tugna-nni yettɛeddin d aɛeddi : d luksijan i ttnufuseɣ, ma ulac-it mmuteɣ(…)
Ulac ayen ur d aɣ-d-tefkiḍ. Tessawdeḍ-aɣ-d izen n wakal-nneɣ akked win n wid yemmuten(…)
(…) Ad am-d-sutreɣ daɣen ad taruḍ ayen iɣef tecfiḍ, mebla lxetyaṛ, akken yebɣa lxaṭer-im. Ur ilaq ara ad teǧǧeḍ temẓim akked d wayen teddreḍ di Tmurt n Leqbayel ad ruḥen. D agerruj ara d-ilaalen. Iḥrez-ikem a yemma taɛzizt, er di lbal-im ayen akka i md-sutreɣ… »
– I Ḥmimi, tesneḍ-t ?
– Ma sneɣ Ahmed Ait Bachir ? Nnaɣ a yelli d Lmuhub-iw nniḍen. Nekk uriɣ « Histoire de ma vie » , netta yerra-t-id s axxam-is. Mačči kan imi tyura s teqbaylit : imi t-yura s iḥulfaan-is. Ula d netta, am nekk da, tudert-is d asaru.
– D acu ara s-tiniḍ ?
– Ad as-iniɣ ar d akk frunt a mmi. Widak-nni tḥemleḍ ur ten-yuɣ wara, ttemliliɣ-ten da, kkes aɣbeli i wul-ik. Ad as-iniɣ daɣen ur ḥebbes ara tira. Lḥasun ferḥeɣ yis-wen meṛṛa.
– D acu i d ṛṛay-im ɣef wayen akke i ḍerrun di Tmurt ?
– Aha kan a yelli leqrar-is d abrid, d tamsalt n lweqt. Ur qeṭṭat ara layas.
Yemlal-itt Tahar Ould Amar