Entretien | Aomar Aït Aïder : « La fiction côtoie la vérité » (2/2)
Comment faire parler des auteurs qui ne sont plus là ? Aomar Aït Aïder a trouvé sa réponse dans...
En savoir plus
Auteur/autrice : Nnaṣeṛ Uqemmum
Les Palimpsestes d’Aomar Aït Aïder : dialogues avec les voix de la pensée nord-africaine (1/2)
« En rédigeant mon mémoire de maitrise sur sa sœur Taos en 2022, j’ai découvert Jean en puissance,...
En savoir plus
La traduction poétique vers le kabyle : entre fidélité et adaptation
Dans notre lancée de traduction vers le kabyle, cet exercice nous apprend les décalages entre les...
En savoir plus
À vous, notre ainé, Jean Lmouhoub Amrouche
Deux tiers de siècle ont suivi votre disparition, et aussi la disparition de votre force d’esprit,...
En savoir plus
Portrait d’un dramaturge | Térence Publius Afer avait écrit dans L’Hécyre (Acte III, scène VI)
Dans ce portrait de Térence, l’auteur Nnaser Uqemmum nous invite à une réflexion fascinante...
En savoir plus