ENTRETIEN | Amar Ait Ameur – Sur la touche (2025): « Une vie de perdant, mais qui mérite d’être racontée »
— … Je ne dis pas ça pour rabaisser ta beauté. Ounissa se retourna vivement et lui dit : —...
En savoir plus
Auteur/autrice : Nnaṣeṛ Uqemmum
Tawenza n lḥif — Feuilleton amazigh algérien (TV4) – Ramadhan 2026
Mon opinion dans cet article portera sur le feuilleton intitulé Tawenza n lḥif, d’une...
En savoir plus
Entretien | Aomar Aït Aïder : « La fiction côtoie la vérité » (2/2)
Comment faire parler des auteurs qui ne sont plus là ? Aomar Aït Aïder a trouvé sa réponse dans...
En savoir plus
Les Palimpsestes d’Aomar Aït Aïder : dialogues avec les voix de la pensée nord-africaine (1/2)
« En rédigeant mon mémoire de maitrise sur sa sœur Taos en 2022, j’ai découvert Jean en puissance,...
En savoir plus
La traduction poétique vers le kabyle : entre fidélité et adaptation
Dans notre lancée de traduction vers le kabyle, cet exercice nous apprend les décalages entre les...
En savoir plus