La traduction poétique vers le kabyle : entre fidélité et adaptation
Dans notre lancée de traduction vers le kabyle, cet exercice nous apprend les décalages entre les...
En savoir plus
Auteur/autrice : Nnaṣeṛ Uqemmum
À vous, notre ainé, Jean Lmouhoub Amrouche
Deux tiers de siècle ont suivi votre disparition, et aussi la disparition de votre force d’esprit,...
En savoir plus
Portrait d’un dramaturge | Térence Publius Afer avait écrit dans L’Hécyre (Acte III, scène VI)
Dans ce portrait de Térence, l’auteur Nnaser Uqemmum nous invite à une réflexion fascinante...
En savoir plus
Patrimoine algérien à l’honneur au Québec : première édition réussie du Festival de l’Écomusée de l’Algérie
Sous le thème « L’amour au creux du patrimoine : entre ce qu’on ressent et ce que...
En savoir plus
Les voix de la guerre dans l’œuvre de Mammeri
Notre contributeur Nnaser Uqemmum offre ici un éclairage original sur l’œuvre de Mammeri, en...
En savoir plus